[COVID-19] [중요공지] 해외 입국자 정부 방역지침 변경사항 안내 Notice on the changes of quarant배트맨 토토e guidel배트맨 토토es for overseas entrants (2022.02.04~)

안녕하세요,
한양대학교 국제처입니다.
 
대한민국 정부 방역지침에 따라 해외 입국자 관련 변경사항을 아래와 같이 마카오 토토드리오니

2022학년도 1학기 해외에서 입국하는 모든 유학생들은 아래 지침을 확인해주시기 바랍니다.

* 시행일자:2022년 2월 4일 0시부터 적용

* 변경내용
1. 해외입국자 자가격리기간 7일로 단축 (기존 10일)
2. 해외입국자는 국내 입국 시점에서 출국일 기준 48시간 이내 검사하여 발급한 PCR 음성확인서 소지 필수
3. 입국 후에는 자차 또는 방역교통망을 의무적으로 이용 (버스, 지하철 등 대중교통 이용 금지)

감사합니다.

Hello
This is the Office of International Affairs, Hanyang University.

According to the Korean government's quarantine guidelines, changes related to overseas entrants are provided as follows. all international students entering the country from abroad in the first semester of 2022 should check the guidelines below.

* Effective date:February 4, 2022 00:00
* Adjustments to guideline
1. The self-qurantine period for overseas entrants is shortened to 7 days (used to be 10 days)
2. Overseas entrants are required to bring PCR negative result  issued within 48 hours from departure date at the time of entry into Korea.
3. After entering the country, it is mandatory to use one’s own vehicle or quarantine transportation(prohibited to use public transportation such as buses and subways).

Thank you.

各位同学，你好！
这里是汉阳大学国际处。

根据韩国政府的防疫政策，海外入境者相关变更事项如下，2022学年度第一学期从海外入境的所有留学生请确认以下方针。

* 施行日期：自2022年2月4日0时起适用
* 变更内容
1. 海外入境者的居家隔离期间缩短为7日 (现为10日)
2. 海外入境者进入韩国时必须持有以出境日为准48小时内的核酸检测阴性报告。
3. 入境后有义务选择自驾车或防疫交通网（禁止乘坐公交车、地铁等公共交通）

谢谢。